Home     Contact Us    
Main Board Job Seeker's Board Job Wanted Board Resume Bank Company Board Word Help Medquist New MTs Classifieds Offshore Concerns VR/Speech Recognition Tech Help Coding/Medical Billing
Gab Board Politics Comedy Stop Health Issues
ADVERTISEMENT




Serving Over 20,000 US Medical Transcriptionists

I think your right under Cartopril it says (Spanish) you have it!! Thanks!

Posted By: kimberly on 2009-04-13
In Reply to: Could it be... - Patty

Subject: I think your right under Cartopril it says (Spanish) you have it!! Thanks!




Complete Discussion Below: marks the location of current message within thread

The messages you are viewing are archived/old.
To view latest messages and participate in discussions, select the boards given in left menu


Other related messages found in our database

Anybody know Spanish?
Subject: Anybody know Spanish?

s/l incontinence of flecito
just FYI *con* is spanish for *with*
Subject: just FYI *con* is spanish for *with*


s/l spanish processes
Subject: s/l spanish processes

DIAGNOSES:
1. RIGHT TROCHANTERIC BURSITIS
2. LOW BACK PAIN

The lumbar spine is inspected showing no swelling or deformity. There is tenderness to palpation along the S/L Spanish processes of the lumbar vertebra. any ideas?
Is he spanish speaking?
Subject: Is he spanish speaking?

the word sin in Spanish means without.


Is dicator Spanish?
Subject: Is dicator Spanish?

Could be saying cartopril which is captopril in Spanish, apparently. :-)
Poquito is very little in Spanish, so could be. nm
Subject: Poquito is very little in Spanish, so could be. nm


sounds Spanish to me, or Chinese..........nm
Subject: sounds Spanish to me, or Chinese..........nm

nm
Flacido means flabby or flaccid...but why would doc mix English and Spanish? nm
Subject: Flacido means flabby or flaccid...but why would doc mix English and Spanish? nm

x
Quick question - Clinic note, doc dictates the word pantalones - Spanish for pants. Would you... sm
Subject: Quick question - Clinic note, doc dictates the word pantalones - Spanish for pants. Would you... sm

type as dictated, or change it to "pants" ?  My first instinct was to look up the word "pantalones" online to make sure I spelled it correctly, and type as dictated.  Then I thought, for clarity (and future readers of the note who might not speak Spanish - though I think you could figure out what is meant by reading the report), should I change it to "pants" ?  She does say "pantalones" in kind of a "cute" way.  She also yawns loudly at the end, so maybe she's a little loopy.    LOL  Opinions?