Fighting Fractured English
Posted By: Fed Up on 2008-11-28
In Reply to: Would you work for a co. that docked your paycheck for blanks? - Dixierose
Blanks are not your problem. Poor dictators are.
It has become a standard in the industry to make the problems of an ineffective dictator and make it an MT problem.
This is not and was never an MT problem. We are required to transcribe in English, and the oral work coming in needs to meet an acceptable English standard.
I've been in the business for 15 years, and frankly I am sick of it. Having exhausted every other resource to resolve this problem it is now time to fight back and sue these companies and the facilities who have made this our problem.
We are TRANSCRIPTIONSTS, not TRANSLATORS OR LINGUISTS. If we are required to translate, they need to cough up the average salary of an interpretter which by the way is $200,000 a year. I dare say none of us are making that as MTs. The time has passed when someone else's disability directly impacts our paycheck when it is not our skill in question. Enough is enough.
If you or anyone else is interested in pursuing this stand up with me and make your voices heard. Send me an email. I will keep your information confidential. The industry will never change as long as we continue to allow them to abuse us.
NO MORE SWEAT SHOP LABOR. THE FREE RIDE IS OVER. IF THESE COMPANIES AND HOSPITALS WANT IT TRANSCRIBED IN ENGLISH, GIVE US A MINIMALLY ACCEPTED ORAL ENGLISH TO TRANSCRIBE.
Complete Discussion Below:  marks the location of current message within thread
The messages you are viewing
are archived/old.
To view latest messages and participate in discussions, select
the boards given in left menu
Other related messages found in our database
Yes, but only after I fractured it off in a fall. sm
Had a Colles fx of the radius, too. Now, if I rest my wrist the wrong way, I feel the ulnar styloid pain. You probably should get yours checked out to see if anything can be done to help. I truly feel your pain!
Fractured knee cap
I fractured my knee cap and had to have surgery on it with several pins and wires in it and Vicodin did not work for me and so they put me on OxyContin and was on it on and off for about 2 to 3 months. But I did not take it religiously just when the pain got really bad and especially whe I started through PT and had to move that knee cap to break away the scar tissue. A knee replacement takes longer to heal and recover from than a hip replacement and when I was typing for an Ortho it took up to six months sometimes. But I just say, don't take the pain pills if he doesn't need them and usually the doc will say, take up to 30 mg a day -- meaning if you need it and a lot of people just think, well he said to take it and so I will. But I am not a doctor and also recommend that you contact the doctor or NP if they have one or just his assistant.
fighting for work
I am currently working as an IC for a company who uses WinScribe. I only work a few hours a night, but I spend so much time during the day looking for work that I am wondering if this transcription stuff is really worth it. I like the doctor's I transcribe for and the company seems pretty nice, but I have a life other than work. If I decide to leave the house for the day, I will probably not have any work to do during the evening. Is this what a lot of companies are doing now? Does anyone know of a good company that will just give me some p/t work without having to be trapped at home all day long?
Just keep fighting the fight..... I remember...
seeing one of those earlier Star Wars movies, maybe the first one, and some guy next to me had a little about 2-1/2 to 3 with him. That kids are TERRIFIED, keping asking "what's that Daddy, why's he doing that Daddy, DADDY DADDY!"
Have people lost their brains? Kids can't process all this stuff. Let them watch Thomas the Train or Little Bear and let them be kids.
I'm fighting a super Wal-Mart
I'm in the process of fighting the planning/building of a super Wal-Mart down the street from where I live, which is out in a rural neighborhood, about 4 miles from town. I liken this incredible increase in Wal-Marts across the US as very similar to what is happening in the MT world. Wal-Mart gets something like 80-85% of their merchandise from other countries--it's just like outsourcing! Think of all the jobs that have been lost to this in our country.
I understand what some of you are saying about not having the money to pay a few dollars more on whatever it is that you want to buy, but it's no different from transcription! Those who are outsourcing the transcription to foreign countries are very similar to what Wal-Mart does with its suppliers.
Where does this leave our country? It's certainly scary for the future of our children in the United States.
Are your military members fighting for your
x
Fighting fatigue after 4 hours
When you work 3rd shift - it is even worse. But getting up and stretching works - don't nap because you won't wake up till morning! 
of course they speak english, with an accent but they speak British-English quite well.
And I can't speak Indian so I guess they have an edge don't they?
I believe this profession is worth fighting for...you work at BK if you want...
So we should just accept everything going on around us, like dumb sheep? What kind of attitude is that?
Answer this, are you supporting your household on being an MT. It does not bother you that in a few years you be making half what you are now, doing some dirty, low-paying job?
You are really okay with that, and think that is not a problem.
Believing in yourself and fighting for what you believe in, is what this country is supposed to be about. That is my opinion.
Listen carefully: It is the sound of the shifting of the tides coming in to divide rich and poor. If it happens, it happens, but I for one will fight it with everything I can.
I am glad I do not have your attitude. I happen to love this job, got in it because I love it, and am going to be sad when it is gone.
So many passion-less people...
Your insurance company's adjuster should be fighting for you.
You're entitled to the cost of repairs to your vehicle, payment of ALL medical bills and out-of-pocket expenses like gasoline for trips to doctor, pain relievers, and lost wages since you've taken time off work due to pain and doctor's appointments. Do not agree to settle until you are certain that you are back to 100%. Gather up all receipts, bills and wage stubs to send copies as demand for payment.
I've been fighting back for 30 years.
It hasn't done one bit of good. The AAMT sold us out a long time ago and when the computer came into being, it made it way too easy to ship everything offshore. At least years ago when we used a typewriter, you had to work in house. Now everything is about faster, faster TAT and hiring people as cheap as possible to get the work done. I have always said that if they could get trained monkeys to do this job and pay them in bananas, they would. They don't give a rip about the MTs and they never have. 
As long as we have our health and our mind, we have a fighting chance.
I guess it is like the lady on T.V. said, the secret to happiness is appreciating what we have in life. I want so much more but also, I have had so much less that I have to remind myself I am actually doing okay, relatively speaking. And everything is relative. And, as Einstein said, "the unexamined life is a life not worth living" and so we owe it to ourselves to review our lives and makes necessary changes. Compromise when it comes to others within a household is necessary. Time for a family meeting, maybe? I give you two thumbs up for having created a family. You did something I couldn't do!
Look at the pot calling the kettle black - I am not fighting wth you. I more mature than that. sm
Besides everyone has their own opinions. Glad I got to see yours.
Had it both ways. Send it back the cheapest way and eat the cost. You don't want to be fighting f
x
I want our brave men and women fighting in the Middle East to come home safe and sound. sm
Imagine the Christmas their families are having. I am so grateful to them all.
English Ivy all over
It's in our back yard, couldn't stop it from growing if we tried. It wraps around our mailbox, which is actually very pretty.... it doesn't even die during our winters here. But it is woody, unless you get some of the ends farthest away from the dirt. Look closely and you'll see small roots sticking out from the stalk. You can either put those directly in dirt, put in water, or rooting hormone helps it take off faster. We're in the south and that stuff grows everywhere. I would give it away gladly just to cut a lot of it away. Good luck!
English
is NOT the official language. There is no official language. True, the majority speak English as their first language but it is not OUR language yet.
English
Officially maybe it isn't but the majority as you say are English. I just think some people who come here should take the initiative to learn English more than they do.
I think I get fustrated because I have a Mexican who lives nearby and came over to the U.S., as many do, illegal. She has a green card to work and all but she isn't a citizen. Well she will not study her English more and can't hardly communicate. It fustrates me because she needs to make more of an effort to learn English where not only can she be understood more but she can understand us more. She can speak English just barely.
That is where a lot of my fustration comes from with foreign dialect. A lot of Mexicans come over here and think we should learn Spanish to communicate with them. Well if they want to live in the U.S. they can learn English. Some of them do learn and you can communicate with them. But some have a chip on their shoulder that they are going to speak Spanish and we can just adapt to it or the government should make provisions for it. Well we did not ask them to come here so learn it or leave.
English
True. There are so many dialects here in the U.S. I am from the south, and I went up north and they talk entirely different. Just different accents, different ways of saying things. They looked at me like where in the heck did you come from.
But with the ESLs I just get plain fustrated because I feel like they aren't making a effort to speak where I can understand them sometimes. And some of them do make the effort. They do and you can tell. They are trying. But those others really chap my *ss.
English
I thought all foreign MD's had to pass the ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates). Maybe this just verifies their information insofar as medical school, etc. and clinical skills assessment. I thought they had to pass an English exam, also.
I agree -- there are too many people walking around not knowing or using the English language. If they want to live here, they should at least like our country and not fly our flag upside down, etc. AND SPEAK OUR LANGUAGE. I have no problem with foreigners coming over here. My only problem is with foreigners coming over here and not respecting our language and culture.
English yes, others no.
x
English Language
Amen to that!!!
I live in South Florida and you may as well call it a foreign country. I asked a clerk at local Walmart for Phiso-dem...she had me write it on her notepad she carries around, because she doesn't speak English!!!!
English as a Second Language
nm
from an MT into a English Teacher
Am thinking of getting some education units (degree hopefully) to become an english teacher. I have been an MT for roughly seven years, five months give or take including schooling. But since i feel that Big Company (fourth down upper left panel of your screen, starts with "m") that says they dont outsource, but we cant be be so sure. I feel that the work is not anymore paying well right now. (maybe im just not getting the big breaks) I feel that i have to check my alternatives - cause im not getting any younger. Its tough out there but i think that god will provide.
Former MTs Teaching English
I heard that too. its in the newpaper last week, they will be looking for teacher. Man, this board is really updated.
Am i too old to be a english teacher?
is there a age requirement on being an english teacher? Or 32 is too old?
help with english phrase
permitted to don and dos his TSLO, I know it means to put on and take off, but how do you spell it? Thanks.
Knowing English as well
In your post you said "I am knew" to the transcription world. It should be new. This is just what would keep you from passing a transcription test.
Should have said English as a FIRST language. LOL
x
So, English is a second language..LOL!
How can someone get a job doing this kind of work without knowing English? Just amazes me! 
Learning the English would be
a big help! They come here to make money and should learn the language. Benny Hinn does a great job with the English language when he's asking for money! so apparently it is doable.
a.m. is not English, it's Latin.
:
Since when can they communicate in English?
Certainly none of the ones I've encountered in CS can! 
Well, my dears it is English 101. SM
20 units of Pitocin WERE given or 20 units of Pitocin WAS given.
Twenty units of Pitocin was/were given.
What is the subject of our sentence?
"of Pitocin" is a prepositional phrase and Pitocin is the object of the phrase and, therefore is NOT our subject. "units" is our subject. Is "units" singular or plural?
It is plural and, therefore, requires a plural verb, i.e. "were."
Twenty units of Pitocin were given. -- Correct
Below is copied verbatim from the Blue Book of Grammar and is taught as part of the grade school and middle school English 101 curriculum throughout the United States. No where, in any English text book, does it state that units of measure are always considered singular or in medical transcription certain rules don't apply. It is THE RULE across the board. Those weenies at the AHDI decided to make up their own rules, print a book, and sell it to naive MTs everywhere.
Basic Rule. |
The basic rule states that a singular subject takes a singular verb, while a plural subject takes a plural verb.
NOTE: The trick is in knowing whether the subject is singular or plural. The next trick is recognizing a singular or plural verb. |
Hint: Verbs do not form their plurals by adding an s as nouns do. In order to determine which verb is singular and which one is plural, think of which verb you would use with he or she and which verb you would use with they. |
|
Example: |
talks, talk
Which one is the singular form? Which word would you use with he? We say, "He talks." Therefore, talks is singular. We say, "They talk." Therefore, talk is plural. |
english turned OFF
I for sure am not going to sit and proofread my posts and sometimes fingers go where they go. If people feel the need to proofread others posts they REALLY need to get a life or a friend or something. I had another person do this to me on another board and I cannot tell you how aggravating it is. I have a 99.58% accuracy rating and make plenty of mistakes in my email posts. This is NOT WORK. This is play and the fact that you feel the need to criticize people just tells us all about YOU.
What is YOUR USUAL English?...sm
the SLANG English?
English is not the national language sm
America is a melting pot and English is not and should not be the national language. I'm Native American and while I'm not happy about the influx of immigrants - which I'm sure your ancestors were - America is a melting pot and at one time English was the 'second language' around here and others had to adapt.
Deal with it. America is a safe haven and refuge for other countries. Why was it okay for your ancestors to come here but it's not okay for others to come here?
Learn proper English...
YOU BE HAPPY THERE - Perhaps you be stupid?
Am I lost - is this English class
Excuse me, Miss Smarty Pants - but this is NOT English class - go teach English somewhere else if you such strong desire!
At least most of them speak English as a first language, eh.
Except the Francophones/Quebecois. Plus, they're not undercutting us on wages.
Pas DE probleme!
My English teacher would cringe at the BOS. nm
x
Are there many American MTs whose first language isn't English? nm
nm
Might want to brush up on english too - "desperate"
x
to dictate if you cannot speak English.
Sorry to gripe about this, as I know it comes with this industry, but I just transcribed (ha) a doctor, who sounded like this......
ditdada..ditditdadada..ummm, aaahh, shimaprazole, shinequapam, ditdootoday, patient no feel no good...ditditdazow. I quit.
We have English lessons here at my home
I can talk because husband is black and I am white. He absolutely (as I have seen with other blacks) does not know most of the time should he use was or were. This is not just him. I kid him and wanted to know if he missed the English class the day they discussed was and were. Sometimes he does not know which to use so he combines them. I know ebonics and I do not like and yes find predominantly black. My step-grandchildren black and when they lived at my home tried my best teaching them how to speak isntead of ebonics. If you get a decent job besides McDonalds most places want it. Their mother, who did not speak good English at all, called them trying to speak white. I call it trying to speak like you have good background and know how to use English. I can speak- been both places. Now call me prejudiced.
I believe you are my QA headache -- English degree -- uh la la nm
n
Most of them can't speak correct English,
much less type it.
Assault on the English Language
I transcribe for a doctor who I think may be Russian, but anyway, he has lived in this country (USA) for many years and has not taken the time to learn to speak succinctly. As a matter of fact, he seems to be dyslexic on top of the heavy accent and often phrases words backwards, does not know how to speak concisely, and I am thinking whoever has the misfortune of reading his HNP's is going to think he is a real Dip (even after editing). Even our editors have a real challenge getting through his work. I wish I could shake the snot out of him and require that every ESL physician practicing in America be required to speak the English language fluently.
But there are English speaking doctors
Furthermore, what is easy for one person may not be for another. So, who really can put a scale on these dictators?
it is basic English grammar, without that, you can't do the job.
x
English-speaking garble is just as bad
I agree with you 100%. We should really be able to confront these doctors and explain to them that if they want clear reports, then they HAVE to speak clearly for us, regardless of whether English, ESL, or ignorant.
|
