not exaggerating
Posted By: moon1010 on 2008-10-01
In Reply to: EXAGGERATING A BIT, NO?...SM - NC MTtoo
When it comes to offshore MTs who are fine with medical terminology/meds, but have little or no command of the English language, then the time spent re-doing their garbage - for less than they were paid to type it in the first place - is a very accurate description of what it's like to be an editor.
Complete Discussion Below: marks the location of current message within thread
The messages you are viewing
are archived/old. To view latest messages and participate in discussions, select
the boards given in left menu
Other related messages found in our database
EXAGGERATING A BIT, NO?...SM
If you were to make 50-75% less than what MTs make, you'd make 50-75% below minimum wage, because that's what most MTs nowadays are able to eke out.
You report having to correct crappy work that you have to do over again? Are we to believe this is the work turned out by the average MT? I won't even go into leaving 50 blanks... give us a break, please.
It would be a lot more fair and correct to put the blame where it is due...Poop in, poop out. Blame the dictators! Easier to blame the MTs, right?
o.k., I was exaggerating a little, but...
this was posted my an MT, 06/11/09, I quote:
'You have to be extremely fast at scanning for mistakes, you would have to probably keep your foot pedal at fast forward always and have some very good dictations that would enable you to do this. I do both but have done 600-700 lines VR an hour BUT before flames leap up at me and say not possible, I have a really good system and really good dictators without many....
this translated to 15-17 pages (1 page is counted with 40 lines) of editing in 1 hour! To keep up this speed, day-in, day-out, not a single correction or looking up references can be done.
It is posted on the Main Board, 2009-06-11, and you can there follow up the comments.....
Well, aren't you exaggerating? Do you really think that
straight transcription is and will always be the only and most accurate way to deliver reports?
Doctors enter all the data into pre-prepared templates and combine it with front-end VR, done by themselves. This is surely a big change for them, but with time they will get it, like you got MTing. Doctors can be very smart if they want to be.
This will be the end stage of MTing: Front-end VR done by the dictator himself with usage of templates. Until all hospitals and clients change to this it will take time.
There was such a big uproar against VR and now almost everybody does it.
|