There's that language barrier at work again
Posted By: Exasperated with ESL on 2009-05-28
In Reply to: But this would be a 2nd email for the sender, not for OP - *
*eye roll*
Honestly, please read the posts again. ANYONE CAN MAKE UP AN EMAIL ADDRESS WITH ANY NAME ONE DESIRES. THERE ARE NO - I REPEAT - NO RESTRICTIONS ON CREATING AN EMAIL ACCOUNT.
Complete Discussion Below:  marks the location of current message within thread
The messages you are viewing
are archived/old.
To view latest messages and participate in discussions, select
the boards given in left menu
Other related messages found in our database
Our medical records are private. They should not be sent overseas. The language barrier can sm
cause a lot of very serious errors in a medical record, and I, for one, want my work kept here.
There are a lot of services that do not send work overseas and will not because they believe in keeping everything in the U.S. It was the deciding factor for me when weighing between two companies. One company was very vague when asked, but the other, Keystrokes, was adamant about staying U.S. only.
I started with them 2 years ago and will retire with this company, as long as it keeps the same ownership (had to clarify that as if the ownership changes, I would probably leave). I have not heard of them selling out, so I am hoping to stay!
Contact said pay was on time but there's a real language barrier with their 1 tech person. nm
m
there is more than one language
in India.
Leave the language out, please. (NM)
Goldbird
I emailed her about her language....
Let's see if she replies, and HOW she replies. What a laugh!
Do you have to learn the language?
nm
What is going on with your foul language?
if you want to use that kind of language, at least
nm
Tiliput's language does not belong
won't read it unless you can talk English and not your mother tongue. Try to tone down your F word and save it for the back yard.
I'm guessing English is your second language? I would say this is a
disservice to the MT as well as the companies you are going to service. Nothing worse than someone trying to sail the ship who hasn't ever been near the water.
"hell" is foul language??
good grief, girl. lighten up. remind yourself never to move to Ireland.
It's common forum language...
It means: I totally agree. 
Oh it is not common forum language...
MLS=Medical Language Specialist
NM
In a job ad post, YES, it is foul language and it will not be tolerated
/
I really don't know what part of the English language they do not get.. I think the word NO
comes to mind. I would not even be working that day when I'd get an IM, can you do a STAT? and I'd tell them no that I was heading out the door, so, your going to do it? and again, NO.. I said I'm heading out the door. This would go on until I finally had to click the IM off. I felt badgered and I am not sure how much was just them not understanding or just being pushy. There is a fine line and I got tired of it so I quit.
Editors have knack for accents, language, etc.
x
for MT: This is also common forum language: 'MT YAS
Guess what this is?
IN PLAIN LANGUAGE, IT'S KNOWN AS "LOSING FACE" fm
Don't see how an MTSO can inspire faith and loyalty in his/her employees by blowing sugar up their collective behinds 1 day & all the while sticking it to them. Call me sweetie pie, sugar cakes all you want, but don't do it in the same breath as telling us we'd all have to joint a 50% salary cut club, telling us that the low work for MTs is because of the Huge responses we got for our VR takeover and that because these brand-new VR'rs are so very productive all of a sudden -- (Why not chuck the euphimisms and say straight out, There's no work because it's gone to VR - in addition, we had to overhire a bunch of newbies as prophylaxis to a lot of expected resignations - added benefit, we don't have to pay any more bonuses to keep work in TAT - but you guys (you really do rock!) did pester us about low/no work, but will just have to FLEX until November when the new accounts (Ugggh) show up...hope your landlord, grocer, hungry kids are as understanding as you are, sweetie, sugarplumb - You're all the best! 
Told ya.. the word NO is not a universal language. They do not hear what you say at all ..yet..
They are the ones QA-ing your work and docking your check accordingly. What a crock.. That and I would like 12 hours and be lucky to make $50. It's a ripoff. Their line count never adds up but you can bet they get paid a lot more than they give their MTs.
I personally prefer Medical Language Specialist...
Even the title medical transcriber doesn't do justice to our jobs with the way they have evolved over the years. We no longer can sit and simply be transcribers. We must be semi-fluent in several different languages, do our best to hone our psychic skills so we don't get penalized for leaving a blank for QA to assist with, we have to perform feats of magic at times attempting to find an ADT match, and the list goes on and on.
Geez, maybe we should just call ourselves *medical magicians* at this point what with all the rabbits we're expected to pull from the many hats we're forced to wear these days.
No forms of foul language are allowed, that's what got your post removed.
/
Medical language specialist is a title made up by MTs. The truth is...sm
...we are transcriptionists. Our job is to type what the doc/PA/nurse dictates. Look at a court reporter; she can call herself a legal language specialist or a juris stenographer or whatever else she comes up with, but her job is to provide a transcript of WHAT IS SAID in court. She is not changing anything, and nobody expects her to. In fact, if she did, there would be huge repercussions!
Same for closed captioning transcriptionists. What is said goes in the ears and out the fingers, no changes.
The difference between us and them is that we deal in medical language.
My title and my job is medical transcriptionist. I have also been a transcription editor. If the account says type verbatim, I do just that, and it matters not to me if the doc ends the sentence with a preposition. I'm here to provide a hard copy of what he said, not make him look like he went to charm school. If the doc/site/account/client decides the charts look foolish, they are free to allow me light editing privileges for the sake of clarity.
If you want to correct someone else's words, become a copy editor.
As a whole.. nice people to work for, decent benefits but the get off/on the system, work/no work,
is maddening. I couldnt pay my bills or even work the schedule I was assigned. They would ask us not to work until work built up in the evenings and I specifically wanted to work days as I have kids etc. It just didnt work out for me but to each his own. It just seems there has to be a better balance in this business that what is happening.
I did speak with my manager. Work was promised. No work there when I needed to work.
I see the reports everyday too, but when I get work it is of bad quality, then there is no work unless I work diffrent shifts. Thank you.
My liaison always says to work on secondary when primary is low on work/no work. n/m
n/m
That's going to be nuts...I do ASR work too, plus work split shifts. We'll NEED a spread shee
NT
Work is easy, very nice owner, pays weekly, work in Word.
A majority of at-home MT is overflow work with in-house getting the bulk of the work. If they clean
s
Pay is always on time, direct deposit, very nice management to work with, and DQS platform, work
load normally busy, but low now because of the summer slow down on my accounts. Sound an issue on some accounts, but not others. Overall, wonderful company.
That is a BIG problem at TransTech is leads assigning work, rather than letting the work flow
This TT MT just admitted to that fact. It has been very obvious, as so easy to tell how work comes into our que and then gets pulled out as fast as it came in and replaced with YUKKY dictators. VERY frustrating to us other TT MT's who take the JUNK that is NOT assigned to other MT's, such as this poster.
Ever thought of a home health care aide? Usually paid training and start work right away. Can work
m
Absolutely not! I work for the best MTSO. I am have been so blessed to work for the small company I
I will share this about the MTSO I work for. I called her late last Wednesday night after Church and told her I was compelled to help out with Hurricaine Katrina in some way and an opportunity arose for a small group from my Church to go to Louisianna this coming week. Would she be able to cover my work. She told me no problem without any hesitation and even donated money for the trip.
And I am sure there are plenty of good companies out there to work for. To compare us to migrant workers is just not right.
It does work, you do not need to "make" it work.. it works in all word based programs.
x
I did some overflow work for Landmark.. they are wonderful to work for.. very nice people.. pay was
.
They have to be flexibility because of the erratic work flow. No sense in a schedule if no work..
nm
I was told Escription would not work with Vista. Turned out it wouldn't work with my sm
Office Basic Edition 2003 either, but no one could figure out why, it was supposed to.
There is actually a section on the Dell website that offers Windows XP. I haven't checked it out as I'm not in the market, so I don't know if it costs extra. I have a Dell and it's been fine for me. I hate the ESL tech department, but it seems like most of them have that now.
Yes they do send work overseas and do not hide this fact. There is plenty of work and they do pay
well. Overall, I like having work as I have been at places where you had to fight to keep busy so this works for me.
There is NO work at Transtech. Maybe they just choose special people to send work to
df
Are you required to work major holdays at KS. I know nature of biz to work them. Thanks for info. nm
nm
Great people to work for, but I had to leave due to lack of work. Hopefully that has changed. SM
Most of us who do not live in California had to go IC. When I was there, they did not have statutory status, although they told me they did when they hired me. Their pay for VR is VERY low, not a living wage. Many of the folks in the office are ex-YOG and great to work for/with. Good luck.
1200 lines daily is great if you have the work, personally, I never had enough work so
I left and have NEVER been sorry!
Don't know about radiology work load, but we have been scratching in the dirt for work for a numb
of months now. They hire, lose account, hire again before new accounts comes onboard, then have overhired, having to put new MT's on the current low workload.
Medical field is 24/7 work unless you work for a clinic or stand alone operation.
I just look at the other cool people working holidays and weekends in the ICU, ER, paramedics,and am glad to be there. When you work in a hospital for a length of time, it becomes a necessary evil to show up at the worst possible times.
Having a family or a life you'd miss from Friday at 5 PM to Monday at 8 PM must be hard and
I think that there is a place for you where they can meet your requirements (M-F). There are plenty of those jobs.
They require that you work in house until your have clean QA for 3 paydays then you can work
e
All nationals I work for you only work 40 hours unless they approve overtime.
x
I'm part-time and don't have to work all weekend. I work Tues-Sat.
I've never heard that from Chronicle, of course I didn't see the ad.
The bid has nothing to do with consistancy of work. MTSO cannot control how cosistant work is.
:+
I'll love to know who you work for. I also work every weekend with no extra pay.
It'd be nice to get paid for all the nights and weekends I work.
Like I said - it depends who you work for. I work for a hospital at home - not a company. nm
x
I know two people who work 3rd shift for Keystrokes on radiology and have a lot of work. Maybe you
on an account that has enough work. I hate to hear that someone doesn't have enough work or that they have a problem because I know that Keystrokes works to find the right account for every person. They do a lot for us but you have to talk to them until you find the right account or volume or hours for you.
I think that a lot of companies are that way but there is a lot of job-hopping in transcription. Everyone is looking for the perfect job but the grass is not always greener on the other side. There are a few MTSO's really are not good but for the most part, the others don't intentionally drive people away. That would not make sense. They need us to work as much as we need them to have the work there for us.
|
